Advice needed - Sharepoint 2007 (WSS 3.0) Course Review

Challenge

• How to review online course elements (i.e. Engage, Presenter, Quizmaker) and capture feedback to a custom list? A similar process was discussed in this Articulate forum thread: Post #17, 4-9-10, 5:09 PM by cstephenson http://www.articulate.com/forums/articulate-presenter/16278-comment-catcher-2.html

Scenario

• Successfully set up this process using similar Google Docs spreadsheet as outlined in this Articulate forum thread: Post #5, 4-2-10, 3:58 PM by doofdaddy  http://www.articulate.com/forums/articulate-presenter/16278-comment-catcher.html
• Prefer to not run two parallel systems - Google Docs spreadsheet review and SharePoint list of items to be revised.  SharePoint is preferred if possible.

Thanks for your advice!  Detailed information & how to's are greatly appreciated