A big part of being an e-learning developer is creating quizzes. Choosing question types, writing plausible choices, crafting meaningful feedback—these all go into building a great quiz. When pu...
I think the screen that you're seeing and referring to is the one where you're adding questions to the question bank. This is the first step in the process, where you create the bucket of questions to eventually draw from.
The next step of the process is to put a 'slide draw' in a scene where you want the learner to be able to access the questions. To insert the slide draw in the course you have to go back to the scene view, highlight the spot in a scene that you want the slide draw to appear to the learner and then Question Bank > New Draw From Question Bank.
The bottom 2/3 of Nicole's article is happening in this second phase - on the question draw rather than the question bank creation itself.
Another way to think of it is that the question bank and when and how the questions in the bank are shown (the draw) are two different but related things.
This can be very handy as you can create your bucket of questions (the question bank) once, but then display the bank multiple times in the course, for instances once as a pre-test and then again as a post-test, and each of these draws can have different draw parameters. In this example, maybe only a couple of the questions not randomised are shown in the pre-test draw and all of the questions randomised in the post-test draw.
Hopefully I understood your problem and that helps resolve it. Sorry if not.