It’s a constant challenge for e-learning developers to get good sound quality during recording. Just look around the E-Learning Heroes community and you’ll see plenty of discussions on microp...
We made a box from a fabric closet organizer box lined with acoustic foam off amazon.com and it worked wonders! Your idea of using a monitor for the back is great!