Hyperlinking non-English words not an option?

Hi Todd! I tried to see if I could replicate your issue but couldn't - I tried both non-English words with no accents, English words that still used the Latin alphabet, and a word that use the Greek alphabet. In all instances I was able to select the word, go Insert --> Hyperlink, and add a hyperlink to the word: https://360.articulate.com/review/content/985e5b09-6925-4c29-a8ae-7d5698554518/review

What language are you using? Would love to see your file and try to help you figure it out!