Instructors checklist for hybrid learning

I’m writing to first see if this is possible and if so, how we will would approach creating this type of checklist. 

We are training emergency response personnel and several of the courses require a didactic portion along with a hands on portion where an instructor evaluates the student performing skills. The instructor traditionally checks each skill performed in a checklist and since we have moved the didactic portion to our moodle based LMS, I would like to do the same with the checklist. 

I will say that I know that what I would like to do using storyline  can be done using the checklist plug-in on moodle. The issue is the instructors are getting confused due to the moodle UI and the amount of steps they need to take to get to the checklist via the plugin.

What I would like to do is be able to create a checklist for each station the student has to complete. Ideally, the instructor would be the only one to see and mark up the checklist and would be able to see every student enrolled in the course. So when the student would come to that station, the instructor could select the individual student, check off the items as the student does(or does not) complete the task, be able to make comments, and the  have the SCORM report back that a student has completed that activity.

Again, this is to see if this would be possible and the work involved.

Thanks in advance for any input