3 Ways to Create Drag-and-Drops with Storyline 360

I am not sure where would be a good spot to ask this question on here, but I am working on a course that will be uploaded to my school's LMS. I wanted to ask if there is an option to just add in a link on our learning portal that will open up the published course (using Storyline 360) in Articulate Online, so when students go to open the course on their tablets or cellphones, the feature to download the Storyline Player will appear, so they can view the course properly? I have uploaded it to the school's LMS, but it just opens up using the preset dimensions of our LMS, meaning on a laptop, you have to use scroll bars to move the screen up and down, left and right, in order to click on the "Submit" button at the bottom of the window, or to go to the side menu.

When I tested it on my cellphone, it is even worse. You have to swipe around to get it to work. The menu doesn't automatically adjust and hide to make space on the screen. It is very difficult to use and so I wanted to ask if I published using the Articulate Online option, could I just add in a link to my course on our LMS that will open up the course in Articulate Online?

That way, when the course is opened either on a computer, tablet or phone, the proper dimensions and activity space are shown on the screen without having to use scroll bars or swiping on a tablet or phone.