:)
I keep telling my immediate boss how lucky he is; I come from an educational background (secondary science teacher) who then moved into advertising and web development. With 20 years' experience in graphic and web design and development, along with some dabbling in audio/video production, topped off with a Master's Degree in Curriculum Development specializing in ID Technology, he doesn't need to have a development team along with an ID.
But, you ARE right. The courses I am rebuilding from the previous team of "ID" professionals is WAY out of line of what would be considered ok practices let alone best practices. To top it off, these two also built on the same template, adding to it, but never removing obsolete or unused objects. It took me nearly a month to rebuild and rebrand our courseware material and start making our department look viable again.
I think you hit the nail on the head though; traditional ID education is NOT graphic art or visual design training. I think that needs to be addressed in the future or we're going to wind up with some less-than-favorable material and eLearning.