Hey, Janet!
You'll find some folks at
http://articulate.fyi/1U9SrBr and at
http://articulate.fyi/1QlTjUn who were successful in their attempts at making Storyline and Studio work within the Canvas LMS, and you can also check out a guide from Canvas on how to import SCORM content into their LMS at
http://articulate.fyi/1U9SEV0. Please do give those tested recommendations a try.
In contrast to that, I also see some folks at
http://articulate.fyi/1QlTJu2 who have said that Canvas does not support the SCORM standard, which is really the most prevalent standard in E-Learning these days. If that's true, you are correct that you may not be able to track learner progress/completion in Canvas, although you may still be able to upload your course and view it as non-trackable web content. That's a distinction to check with Canvas about.
If you ever get stuck in understanding the LMS output options available in Storyline and Studio, please reach out to us at
http://articulate.com/cs and we'll be happy to help!