All too often, localization is an afterthought. Course designers go about their business as usual, and at the end of the project they send their course off to be localized. But successfully l...
Published 8 years ago
Version 1.0
Blog Post
And please, please, please make it "Click the command" and not "Click on the command." Not only is "on" a waste of a word, it is confusing to translators for some languages. Good article (and not just to make localization easier).
Interesting. I would have thought that "click on" would be better because it's more precise. Are there specific languages where this kind of wording is an issue?
- You should use 'Select' not 'Click' as not everyone uses a mouse. This is to ensure all your training is accessible regardless of the users' needs.
