All too often, localization is an afterthought. Course designers go about their business as usual, and at the end of the project they send their course off to be localized. But successfully l...
Published 8 years ago
Version 1.0
Blog Post
Thank you for this article, I found it to be very helpful! I also appreciate hearing others who create content that gets translated as there are some writing patterns/habits I have developed over the years that I need to break and it's nice to see how others approach this.
When I get RISE courses translated into languages with diacritical marks, for example Polish or Czech, the font does not appear all the same within a word. Those letters with additional glyphs are in a different font and bold. Is there a way to fix this? Thank you.
When I get RISE courses translated into languages with diacritical marks, for example Polish or Czech, the font does not appear all the same within a word. Those letters with additional glyphs are in a different font and bold. Is there a way to fix this? Thank you.
- You're welcome! I'm glad you found it helpful :)
Regarding the formatting issues you're seeing with your Rise translations, have you already followed these steps: https://articulate.com/support/article/Rise-How-to-Get-Non-Latin-Characters-to-Display-Properly ?