E-Learning Voice Over Portfolios #104: Challenge | Recap
As course designers, you’re part of a fast-moving industry that requires a unique combination of skillsets, which includes writing, ...
Published 10 years ago
Version 1.0
Blog Post
Why keep it only in English?
Let's try a Dutch classic in 3 languages
http://www.dethune.be/Weekly_challenge_104_HC/story.html
Thank you Hugo Claus for this great literature
Let's try a Dutch classic in 3 languages
http://www.dethune.be/Weekly_challenge_104_HC/story.html
Thank you Hugo Claus for this great literature
This is wonderful! I only "understood" the French and English versions, but both were very well delivered, indeed--and I think it's great to showcase the same poem in three languages like this.
- Hi Andrew
It is indeed sometimes a challenge in trilingual countries like Belgium to record good narration.
We allways have to make our learnings in the different languages and it's almost impossible to find a good voice which fits all.
Hope my English is acceptable :-)- I thought your English was quite good, and your French of course superb! My best friend is Belgian, and now lives in Montreal. Between work and family she has to balance English, French, Flemish, German, and Polish. I don't know how people can manage that, so my hat is off to you for your three languages!
- Thank you Andrew It is indeed a kind of mind trick to switch between languages. On the other hand, finding good voice coaches in our country, especially for English, is almost impossible