Big Bug: Photo from Content Library uploads in the wrong place

I will attach a video that shows the bug (this video is not edited): I want to upload a photo in one place but it appears in another place. This I experienced yesterday in different places of this...