Buttons not retaining visited state

We are in the process of a quality check/logo replacement of about 400 lessons. With the most recent updates, we are starting to see buttons not retaining the visited state. Any ideas? It's a LOT of ...