changing sidebar menu size

Hi there I want to change a course sidebar menu but can't find a way to customise it. I want it to look like this example where are there isnt a big space under the lesson title. Current menu b...