John - I can't thank you enough for taking the time to write this out and make the video. Your answer does provide a solution I was unable to get to with a few caveats. I had to also place each question slide to "When revisiting: Reset to initial state". With your suggestion and this update, I can get it to work as desired!
...but, and this is my fault for not fully clarifying, the Story file I uploaded here was a scene pulled from a larger course. So, the "Restart Course" trigger does end up restarting the whole course which is not desired. I don't see a "Restart Scene" option, do you know if that exists or something that could accomplish this?