Configurar idioma de etiquetas de texto diferente por escena

Tengo un curso que tiene mas de un idioma. Los idiomas los tengo separados por escena. La duda es si hay alguna manera de que, a la hora de configurar el reproductor, en la sección de etiquetas de texto, si se puede elegir un idioma por escena y no uno para todo el proyecto. Por ejemplo en la revisión del test las palabras "correcto" o "incorrecto" saldrían en español ya fuese el curso en inglés o en español. ¿Hay alguna otra manera de hacer un curso multidioma para poder aplicar varios idiomas en las etiquetas?

Gracias de antemano.