FIX, FIX, FIX, FIX, just tell me you're working on it at least !

Is there anyway to change the course name only of the home page folders? It is a nightmare to find multiple language courses when the home page link is in the same language as the Title Page. e.g....