Ghost borders / bounding boxes

Another year, another problem. After the Christmas break decided to upgrade to Windows 11 and the latest version of Storyline (I know, I'm crazy, right???) just to start the year with a fresh system...