Hover and Visited-States Trouble

Dear colleagues,   I'm bringing up a problem (again), which has been featured here a lot - but, alas, none of the discussions addressed my problem or helped solve it. What I want to do seems qui...