How Do I Insert A New Object Into An Existing Group?

I saw in another discussion that this is an enhancement that being worked on, but I'm looking for information on inserting an object(s) into an existing group, so I don't have to redo all the animat...