How to access quiz results from external JavaScript

I spent some time gathering info on this subject, and although there seems to be a lot written on the topic, none of the pages I read put it all together. This really is way simpler than people imag...