How to replace a template in a course already built

Hi all, I've attached an example of a course where a logo on the custom template needs to be updated. Is there a way to "replace" the current template without having to rebuild the course from scr...