Inserting a Table Inside a Scrolling Panel

This from the User's Guide: 

Tip: Although you can add objects to a scrolling panel that are wider than the panel, there won't be a horizontal scroll bar. Scrolling panels only support vertical scrolling.

There are some tricks that work with some objects to get a horizontal scroll bar, but they don't work with tables without a great deal of work and frustration.

Steps to rotate table in scrolling panel:

1. Create table using individual shapes for each cell, one rectangle at a time
2. Group table
3. Rotate table group 90 left (for scrollbar on bottom)
4. Insert table in scrolling panel
5. Group scrolling panel with invisible shape and group them. Rotate group right 90

I think your best bet is to pivot the table, swapping the rows and columns. Then you can use the vertical scrollbar.