Internal hyperlinks stop working randomly in Storyline 360

I'm encountering a very frustrating bug with Storyline 360: Internal hyperlinks stop working, apparently randomly, both in preview and in the published module.  They work well when I'm creating, b...