Is It possible to generate a RISE SCORM, place it in a client's LMS and manage it without access the client's LMS?

Hi Paulo! Exporting a Rise 360 course for LMS simply generates a zipped file of the course itself. All settings such as controlling learner access and setting expiration dates would be configured within the LMS, not within the Rise 360 course. 

Are you asking if you can send data from your client's LMS to your own LMS so you can track the training data in  your own LMS?