Labeled Graphic Size and Quality

I'm using a screenshot of a menu as a labeled graphic. The image is 366x478. Even on a monitor set to display 1080p, it's a decent size, legible and would be fine in a web browser. The problem I a...