Links in Resource tab opening in custom sized window

Hello-  We are moving to Workday Learning and have learned that links opened from in a course open in front of the course player window, essentially hiding the window from learners. It is confusin...