NEED HELP

So essentially; My manager had created this beautiful program for one of our teams on their free account and didn't add me as a collaborator cus I wasn't a part of the team back then. I have t...