Forum Discussion
NEW in Rise: Export for Translation
If you need to create courses in multiple languages, you’re going to love this new Rise feature. It allows you to export your course text to an XLIFF file* and then reimport it once it’s been transl...
Hi there, I have some problems with the translation of a course. I have imported the .xlf file and it seems to go successfull but... it doesn't change anything. Is there something I missed?
Please help me! See the scrinshot here. I don't know what else to do!!!
Hi Enrico,
Did you use a translation tool to edit the .xlf file? Or did you try to edit it manually?
In most cases we've found that people run into this issue when they try to manually translate the XLIFF file instead of using translation software. XLIFF files are complex and often when people try to manually translate them, they don't replace the necessary text in order for the translation to import correctly. If you've tried to translate the course manually, that's likely what's going on here.
If you used translation software, please reach out to our Support Team so they can take a look. You can submit a case here.
In the meantime, if there's anything else I can do to help, please let me know!
