Notes won't appear in left sidebar - they show in Notes menu Preview

I have a series of independent modules (separate files) for a course developed in Articulate 360 that use a common template for the player and styles. My player template has the Menu activated and I...