Hi James,
I'm sorry to hear you're encountering this recurring problem with page headers running off the slide in the published output. After confirming that you're working on your local drive, try running the steps below to rule out Storyline installation issues.
We'd be glad to investigate further if the problem persists. Can you share your Storyline file with us so we can look at what you have set up? You may also share it privately by sending it along in a support case. We'll delete it when we're done!
