Forum Discussion

AmaiaQ's avatar
AmaiaQ
Community Member
1 month ago

Right to left Arabic formatting in Rise

Hi!

Have there been any updates regarding the issue of not being able to format the Arabic text right to left?

When using the Localization tool, I got the English text translated into Arabic with the right text formatting: right to left. 

However, when exporting the multi-language into separate Rise files, the formatting changed to left to right and I cannot change it back. Now I cannot access the Localization tool anymore and I am stuck.

Any ideas on how to ix this?

Thanks!

4 Replies

  • LucianaPiazza's avatar
    LucianaPiazza
    Staff
    1 month ago

    Hello AmaiaQ​, 

    I see that you've opened a support case and that you're working with my colleague Cleober. I see that he reached out to you this morning with some helpful documentation. You're in excellent hands!

    We'll continue the conversation over in your case, so everything is in one spot! 

      • EricSantos's avatar
        EricSantos
        Staff
        9 days ago

        Hi TheresaKlebe614​,

        Thanks for checking in on this. I reviewed the related support case, and at the moment, right-to-left formatting in Rise 360 is currently only fully supported when using Articulate Localization in a published multi-language course experience.

        If the translated Arabic content is exported or saved into separate Rise 360 courses, the RTL formatting reverts to left-to-right, and currently this behavior is expected due to how the feature works today.

        A feature request was submitted in Amaia’s case for the ability to save translated right-to-left courses as standalone Rise 360 courses while preserving the RTL formatting. I’ve added your feedback to the request as well.