Rounded Corner Adjustment Missing in Callouts

I thought I was losing my mind, but a coworker agrees that there used to be a way to adjust the rounded corners on a callout or caption shape like in a normal shape. The little yellow dot you can mo...