Sharing custom variables with LMS issue

Hello all,  I am trying to report custom variables in my course to my LMS for more detailed learning analytics. I have read a lot about using short survey questions and entering variables using tr...