Storyline-embedded Excel file opens two windows

When I attach an Excel spreadsheet to a Storyline file and link to it from a slide (URL/File), it opens up two windows, not one--the Excel file in an office apps browser window and an "Untitled" bro...