The WRONG Images are Showing Up in Preview and Published Versions of Content

I have a super baffling situation for you that I hope someone can help us with. We're also talking to Tech Support, but so far no light has been shed.  We've never seen this problem before and not...