For anyone reading this in the future, I made a ton of discoveries doing this. One of the key ones beyond getting this functionality to cooperate was finding out if you add the video play bar to the video it gives you the option of a moving transcript on the side, rather than the side panel reading the notes panel as a static rendering of the whole transcript, which I suppose would be useful if you just wanted to read what was in the movie. I didn't know that Storyline did this. It's one more nifty #accessiblity feature Storyline gives us. Thanks, dev team for adding such helpful features.