Visited state not working

In the end, this is how a colleague of mine came to a solution:

1. Add the image to the slide
2. Resize to 250*250 deselecting the Lock aspect ratio option
3. Change picture to shape ---> circle
4. Add the states
5. Repeat, just add the new text in the visited state before deleting the old cirlcle
6. Change the triggers to open the layer when clicking on that new circle

Even if I understand where you're coming from, I do not believe this should happen, even if I copy and paste shapes and images repeatedly. Articulate should take a look at this bug and fix it in a near future, in order to avoid repeating the work.