We have Upgraded Project Text, but user still can not resize using Helperbird type tools

To meet accessibility standards, we are trying to address WCAG criteria 1.4.4: Resize text. We have upgraded the project text, and loaded the free HelperBird Chrome extension. Nothing we seem to d...