Why is the small lesson header suddenly huge?

My lesson headers have gone from small with the appropriate size text to twice the height with text that is now too small. I believe this has been done to accommodate the menu option, but why not ju...