Publish in Localization

Hi. The Localization function is a game-changer, the translation is seamless and just few clicks. One of the thing left me puzzled is, i had tried both the way to publish, a separate packages and single package. Apparently the single package is working flawlessly, however, when i used the compressed file output from separate packages, it was not working in LMS. Please find image attached below. 

Appreciate if anyone can advise. I'm aware too there are any separate folder created, it seems like the language pack.