Standard menu interface

This is a small thing, but it would slightly reduce friction when people use Storyline.

Why does the submenu pop out of the left side of the popup (options) menu, instead of the right, which would be the standard way in literally every design standard for popup menus, unless there's not enough room. (There's way more than enough room.)