Authors
Video Tutorials
Articulate Localization: Import Suggestions from Language Validators
When the validation process is complete, Articulate Localization allows you to look over validator suggestions and make choices about what to import, right from Rise 360 or Storyline 360. Watch the video to see how this works using a multi-language Rise 360 course, and then read on for more details about importing suggestions in each app.
Import Suggestions in Rise 360
When you open a translated course stack from your Rise 360 dashboard, badges display for languages with pending updates. You can review or reject these suggestions by clicking Review > View in Review 360 and following these steps to review validation suggestions.
Once you’re ready to import the pending suggestions, click the ellipses (...) beside the language and choose Import Suggestions.
Note: Course managers and editors with access to Articulate Localization can access course stacks, but only course managers can import validation suggestions.
Import Suggestions in Storyline 360
When suggestions are available for import, a blue dot appears on the language menu at the top right. Review or reject these suggestions by hovering your mouse over any language in the File > Localization menu, selecting View in Review 360, and following these steps to review validation suggestions. Once you’re ready, you can choose to import suggestions for all languages at once or for one language at a time.
To import suggestions for all languages, click the language menu and choose Import All Suggestions or navigate to File > Localization > Language Validation and select Import All Suggestions.
To import suggestions for just one language, go to File > Localization, hover the mouse over the language you want to import, and choose Import Suggestions.
Review Suggestions in Review 360
Review 360 lets you filter the translation table so you can easily see the segments with validator suggestions. From there, you can decide whether to import the suggestions to Rise 360 or Storyline 360 or reject them using the Reset option. Follow these steps:
- Launch the Review 360 stack for your course or project.
- Click the filter icon on the top right and select Unimported edits only to see all the segments with suggestions that haven’t been imported into your course.
- If you find a suggestion that you don’t want to import, click the corresponding segment in the target language column, click the reset icon that appears at the bottom right, and choose Reset.
- Repeat step 3 for the other segments you want to reject.
- Suggestions that remain are ready to be imported.
When you’re done reviewing all the suggestions, import them to Rise 360 or Storyline 360 as described above.