Translation in Storyline 2

Hi Anna!

Here is our tutorial on translation in Storyline 2, and it is essentially the same as Storyline 1.

I thought it automatically translated it - obviously not- a doh moment 

No worries Josephine :) Hope that helps.

But this is not working :-( 

Hi Sinchu!

Looks like I responded to a similar thread here.

Import of (.doc) translation file is completing successfully (get "congratulations" message) but the storyline material still appears in English and the translated material is nowhere to be found. attached please find the translation file. The storyline file is 1.3G and appears to be too big to upload.

Hi Tuck!

Do you have a copy of the .story file so that we could take a look at importing this file?

Yes I do --- but it’s 1.3G. How do you propose I get it to you?

I apologize Tuck. That is a pretty large file. Does translation work for you in a smaller file?

Do you expect that the file should be that large, or perhaps importing in a new file will assist.

You could share here privately, but I fear it may still be too large. Do you have the ability to share via FTP perhaps?

I could do it with WeTransfer if you can deal with that. Just need an email
address.

You guys should be used to Storyline McBloatfiles !! I don’t know what you
put in them, but they tend to be huge!

--t

*Augustus T. Crocker **| **Vice President, Business Development*

*CONVERGENT DENTAL*

*—*

2 Vision Drive

Natick, MA 01760

*Mobile: *916.206.8294

*Main: *508.500.5656 x251

[image: rsz

Hi Tuck! Can you share the link via the support link shared above? If you need an e-mail address, you can use support@articulate.com and that will auto-create a case for you as well.

Please note that replying to the forums via e-mail attaches your signature. You are welcome to pop in and edit if needed.

Here’s a smaller one (storyline and translation file attached.)

Hi Tuck! If you have attached via e-mail, then that will not come through to the forums. Please pop in to view the forum thread and utilize the 'Add Attachment' button in your reply.

Here's another that doesn't work (smaller this time)

I get an error that the Word file is not a valid Word document. I do see where you shared your McBloatfile, so I'm taking a look at that as well :)

Word opens it just fine.

I agree. The error occurs within Storyline.

Well, I got it to work that time. Attaching your file. I'm taking another look at your larger file in the case as well.