Localization

Forum Widgets

Recent Discussions

Title Issue
Hi All - I used localization to translate my English course into three other languages and some of my titles in English when I publish to preview. They are fine when in Storyline itself but are getti...
Dominique_carr
2 days ago
0likes
1Comment
Switching between languages in the LMS
Hi everyone, how are you? I used the "Localization" feature in a course. After making the content available, when selecting a language I can't revert to the original language. What am I d...
Jilmar
10 days ago
0likes
5Comments
Change source language for translation
Hi, I have created a multilingual course. The source language is German. I have sent the Chinese translation to my Chinese colleague for review. How can I change the source language to English for ...
SabrinaVZUG
19 days ago
0likes
0Comments
What can you change in a localized course without affecting the parent course if they remain linked?
Our team is new to localization, and I have taken the tutorials and read Articulate articles on the topic. I am putting together a best practices document for the team, and I want to create a straigh...
KarenCote
1 month ago
0likes
0Comments
Converting .mp4 clips to text
Does anyone have any suggestions on how to convert .mp4 technical training clips with no audio (just mouse clicks) into text? This is for a conversion project, where we are updating our training mate...
COH360
1 month ago
0likes
0Comments
Difficulty uploading different video content to each language section
Hi, I am trying to upload individual language videos into each language section of my courses, but every time I do, it changes the video for ALL language sections. Eg. If I upload a French video to t...
NDE
1 month ago
1like
5Comments
Translating Custom Blocks in Rise
Hi, My co-worker just translated a course but the custom block didn't translate. Do you know if they will get translated in future updates to the feature?
PamelaBordt-422
2 months ago
1like
9Comments
Issue with Hyperlinks in AI Translated Multi-language Storyline Course
Hi Team, I would like to raise an issue we are currently facing with Storyline 360, specifically with the AI translation feature and bundled multi-language courses. We are using the AI translation ...
sunitha
2 months ago
0likes
0Comments
Partial Translation Issue in Storyline Localization
Hi Team, I have encountered another challenge while using the localization feature. In my current e-learning course, there are a total of 7 topics. After translating the course using the Storyline ...
tod2025
3 months ago
0likes
0Comments
Be a Voice in Shaping the Future of Localization
The Localization team at Articulate is constantly striving to create the best experience possible for our customers. Your participation will directly impact the future direction of Localization, ensu...
TakashiKuwahara
3 months ago
0likes
0Comments

Welcome!

Not sure where to start? Try searching before you post—your question might already have an answer! If you can't find an answer, start a new discussion.

If you need to share a confidential project file, contact our support team.