NVDA in Edge is reading one word at a time when using the arrow keys

I could use some help identifying what is causing the below issues. Attached is video of the issues and the Storyline 360 file.

Review link: Mandatory Subjects Process - Delete | Review 360

My current versions:

• Storyline 360 - December 17, 2025, 3.107.35974.0
• NVDA - 2025.3.1 (2025.3.1.53219)
• Edge - 143.0.3650.80

Edge:

• Using the keyboard arrow keys and NVDA, when I select the blue button "Am I required to notify Labor Relations..." with the "Enter" key it automatically jumps to the next puzzle button and opens it instead.
• Using the keyboard arrow keys to navigate the focus order, NVDA is reading one word at a time. For example: the blue puzzle button says, "Am button, I button, required button, to button...
• There are no issues when using a mouse to open the buttons.
• There are no issues when using keyboard only to open buttons.

Chrome:

• The example works great in Chrome with no issues.