Adding tables to the Accordion multimedia block in Rise 360

Hi. The (relatively) new Quick Insert option in Rise allows one to add tables, number lists and bulleted  lists to Accordion tabs without issue.  However, if I then want to edit the default 2 x 2 ...