Changing text in object does not change it in all states

I have the issue in which I am changing the text content from one state to another within the same textbox object, let's call it text 1. I set a trigger so that once another text, let's call it text 2, ends on the timeline, the state for text 1 should change to a second state that contains the new text. I've uploaded to Review360, thinking maybe it's an issue with the Preview function, but the issue persists. Is there any knowledge around solving this issue so that the text state with different content shows when triggered?