Forum Discussion
Combining Left to Right and Right to Left Languages
We are experiencing the same issue above with Hebrew as was reported above. It's very common to include certain phrases or department names in English. We have used text boxes to mask some of these issues, but it does not worked in closed captioning or alt text and accessibility is compromised. An the punctuation challenges are so time consuming to fix. Is Articulate working on a fix for this?
- BeccaLevan4 years agoCommunity Member
Thanks for reaching out, and welcome to the community!
We have an open issue similar to what you're experiencing: punctuation and letters will display incorrectly when combining English with Right to Left settings.
From here, I want our support engineers to take a closer look at your file to determine if you're experiencing a possible bug. I've opened a support case on your behalf, and we'll reach out via email soon!
- KimBettendorf2 years agoCommunity Member
I just discovered this thread and am experiencing the same issue, but with Arabic. At first, I thought maybe the entire text portion was showing up left to right, but the text itself is correctly right to left. Only the period is is the wrong spot. A few weeks ago I had a temporary fix where I could use the Home button, then type a period and it would be placed correctly, but that no longer works.
Is there a fix for this issue?