Course not reflecting edits once loaded into LMS

Hello! At present, when we have small edits to make on a course (typos, 'sentence-level changes', etc.) our process is to crate the changes, save, publish SCORM file, overwrite the old file with t...